Weisseritztalbahn

Alle Züge der Weisseritztalbahn (Spurweite 750mm) werden mit Dampfloks geführt. Die Strecke führt von Freital durch das Tal der roten Weisseritz nach dem Kurort Kipsdorf im Erzgebirge. Sie  wurde 1882 mit einer Spurweite von 750 mm (Standarspurweite der sächsischen Schmalspurbahnen) eröffnet.  Wegen Unwetterschäden wenden die Züge derzeit in der Zwischenstation Dipppoldiswalde.

 

Weitere Bilder / further pictures: https://www.flickr.com/photos/hrs51/sets/72157645604384467/

 

 

The Weisseritz Valley Railway (German: Weißeritztalbahn) is a steam operated narrow gauge railway in Saxony, Germany. Since 1882 this line connects Freital (near Dresden) with Dippoldiswalde and Kipsdorf (in the Erzgebirge mountains). It follows the valley of the "Rote Weisseritz". The gauge selected for the line was 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in), in common with other Saxon narrow gauge railways.
weisseritztalbahn, freital, weisseritz, kipsdorf, dippoldiswalde, valley, railway dampf, steam, train, zug, dampfzug, dresden, schmalspur, germany,99.74, einheitslok, standard , hrs51, hansruedi, stoll hans, rudolf, 750, mm, sachsen , deutschland, saxony

Eine Dampflok der Einheitsbaureihe 99.74 (ex Deutsche Reichsbahn) wird im Endbahnhof Freital-Hainsberg auf den neuen Einsatz vorbereitet.

 

A German Class 99.74 engine (a standard lokomotive ex Deutsche Reichsbahn for Saxony's narrow gauge railways) in Freital-Hainsberg. 

weisseritztalbahn, freital, weisseritz, kipsdorf, dippoldiswalde, valley, railway dampf, steam, train, zug, dampfzug, dresden, schmalspur, germany,99.74, einheitslok, standard , hrs51, hansruedi, stoll hans, rudolf, 750, mm, sachsen , deutschland, saxony

Eine Dampflok der Einheitsbaureihe 99.74 (ex Deutsche Reichsbahn) am 20. Juni 2010 abfahrbereit vor Zug P 5004  der Weisseritztalbahn im Endbahnhof Freital-Hainsberg. 

 

A train of the Weisseritztalbahn (hauled by a German Class 99.74 engine) is ready to start  in Freital-Hainsberg.

 
weisseritztalbahn, freital, weisseritz, kipsdorf, dippoldiswalde, valley, railway dampf, steam, train, zug, dampfzug, dresden, schmalspur, germany,99.74, einheitslok, standard , hrs51, hansruedi, stoll hans, rudolf, 750, mm, sachsen , deutschland, saxony
weisseritztalbahn, freital, weisseritz, kipsdorf, dippoldiswalde, valley, railway dampf, steam, train, zug, dampfzug, dresden, schmalspur, germany,99.74, einheitslok, standard , hrs51, hansruedi, stoll hans, rudolf, 750, mm, sachsen , deutschland, saxony

A special experience: the ride in an open observation car of the Weisseritztalbahn (coaldust-water irrigation is included in the fare).

Ein besonderes Erlebnis: die Fahrt im offenen Aussichtswagen der Weisseritztalbahn (Kohlenstaub-Wasser-Berieselung ist im Fahrpreis inbegriffen).

weisseritztalbahn, freital, weisseritz, kipsdorf, dippoldiswalde, valley, railway dampf, steam, train, zug, dampfzug, dresden, schmalspur, germany,99.74, einheitslok, standard , hrs51, hansruedi, stoll hans, rudolf, 750, mm, sachsen , deutschland, saxony

A beautiful station building can be found in Malter.

 

Bahnstation Malter - ein wunderschönes Gebäude.

weisseritztalbahn, freital, weisseritz, kipsdorf, dippoldiswalde, valley, railway dampf, steam, train, zug, dampfzug, dresden, schmalspur, germany,99.74, einheitslok, standard , hrs51, hansruedi, stoll hans, rudolf, 750, mm, sachsen , deutschland, saxony